主页 留言| 朋友| 收藏夹| 相册

当女人爱上男人(I LIKE)

《当女人爱上男人 When a woman loves a man》
西城男孩 Westlife演唱    老三岁译
　　
When the stars are in her eyes
And the sun is in her smile
The only moment in a life
That happens the same time
Is when a woman loves a man
当白马王子进入她的眼帘
她的笑容里阳光灿烂
这是人生同一时期
最美妙的瞬间
当女人爱上男人

She’ll be a mother and a child
Sacrifice her days and nights
And no other will exist
She’ll put her life in every kiss
When a woman loves a man
从此她既是母亲又是孩子
牺牲她的日日夜夜
对其他的事视而不见
生命的全部就是每一个吻
当女人爱上男人

And you’ll be amazed at when you’re stumbling
She’ll fight for you
And won’t let you give in
She’ll do all that she can
When a woman loves a man
当你困惑时她会令你吃惊
她将为你而战
不允许你屈服退让
她尽可能包揽一切
当女人爱上男人

A soothing breeze always blows
Somebody understands another soul
It’s like the planets have aligned
Every sentence has a rhyme
When a woman loves a man
甜蜜的微风总在吹拂
有人和你心心相通
就象是星辰排列
所有的一切都和谐有序
当女人爱上男人

Oh, you’ll be amazed how when
You’re needing it
She’ll fight for you
From the begining to the end
And she’ll do all that she can
When a woman loves a man
喔~你会怎样地惊讶
当你需要的时候
她会从头至尾为你而战
她尽可能包揽一切
当女人爱上男人

It’s the greatest gift of all
Knowing that unconditionally
She’ll catch you when you fall
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oooohh, yeah
When a woman loves a man
那是最好的赠与
无条件地心领神会
当你坠落时她会抓住你
是的~是的~是的~是的~
喔~是的~
当女人爱上男人

When the stars are in her eyes
And the sun is in her smile
She’ll be a mother and a child
But all at the same time
When a woman loves a man
当白马王子进入她的眼帘
她的笑容里阳光灿烂
从此她既是母亲又是孩子
当女人爱上男人

She’ll be your air,
She’ll bring you life
She’ll make me sacrifice
When a woman loves a man
她将是你的空气　　
她将带给你生命
她使我勇于奉献
当女人爱上男人  

由于旧版性能问题，暂时不允许评论，请到新版发表评论，非常抱歉给您带来的不便